sobota, 19. decembra 2015

Antoine de Saint-Exupéry: Malý princ - Velká obrazová kniha

Albatros, 2014


Keďže Malého princa pozná snáď každý, tento príspevok bude skôr o nadšení z objaveného :-) 

Na knihu Malý princ - Velká obrazová kniha sme s Mimi náhodou natrafili tento rok na Bibliotéke a v prvom momente ma ani nenapadlo do nej nazrieť. Priznám sa, že príbehu som nikdy nerozumela, možno to bolo tým, že sme ju v škole museli čítať (povinné čítanie bola moja smrrrť) a bola som príliš mladá, aby som niektoré veci chápala. Nuž, ale nakoniec sme do nej nazreli a mňa si toto prevedenie knihy ihneď získalo. A Mimi tiež. 


Malý princ - Velká obrazová kniha je vlastne pop-up book, čiže kniha s rôznymi 3D efektmi, pohyblivými časťami, či otáčavými kolieskami. Pri listovaní knihy s dieťaťom mojim vo veku necelých troch rokov som sa trochu obávala, či nejakú časť nenatrhne, no Mimi každú stránku brala opatrne do rúk, hladkala vystupujúce časti, kochala sa, prípadne híkala a rozširovala oči od prekvapenia a nadšenia. Ja tiež. A tak je doma :-)

Teším sa ako ju budem čítať, mám pocit, že teraz ako dospelá si ju konečne užijem a budem rozumieť o čom to ten Exupéry vlastne písal :-)
















čítame v stánku Albatrosu na Bibliotéke

utorok, 15. decembra 2015

Vianočná súťaž s Mimi - vyhodnotenie

Ani sme sa nenazdali a už tu aj máme vyhodnotenie Vianočnej súťaže :-) 

Krásne ďakujem za to, že ste sa zapojili. 
Správna odpoveď na súťažnú otázku je:
„Ruky mal celé meravé od toho, ako sa držal balóna, takže ich ešte vyše týždňa nosil vystreté nad hlavou a keď mu na nos sadla mucha, musel ju odfúknuť. A myslím si - ale nie som si istý - že aj preto ho volajú Pú.“
Do žrebovania však boli zahrnuté všetky vaše odpovede, veď ide v prvom rade o zábavu :-)

Dnes teda Mimi dostala dôležitú úlohu, ktorej sa zhostila s plným nasadením a z osudia vylosovala pajaja02 Srdečne gratulujem! Prosím napíš mi tvoju adresu, kam ti knižku Medvedík Pu môžem poslať :-)




pondelok, 14. decembra 2015

Mária Nerádová: Kadiaľ vedie cesta, Kudy teče řeka

Harmonikové leporelá Kadiaľ vedie cesta a Kudy teče řeka, ktoré ilustrovala Mária Nerádová, vyšli tento rok na jeseň. Ide o obrázkovo-hľadacie knihy plné rôznych situácií. Napriek ilustračne bohatým stránkam, knihy pôsobia čisto. Ak máte dieťatko okolo roku-dvoch a podobný typ kníh ste s nimi ešte nečítali, budú leporelá Márie Nerádovej dobrý (a pekný) štart.

Kadiaľ vedie cesta 

z cestičky až na diaľnicu

Ilustrácie: Mária Nerádová

Text: Eva Obůrková

Albatros, 2015


Anotácia


Všetky cesty začínajú hlboko v lesoch. Najskôr zľahka našľapuj po cestičke, aby si nevyrušil zvieratká pri kŕmidle. Čoskoro prídeš k lesnej ceste, pri ktorej sa ťaží drevo. Potom uvidíš tichú vidiecku cestu, ktorá vedie do blízkej dediny. Za dedinou začína rušný svet nákladných áut a áut smerujúcich do mesta, kde sa viacúrovňová diaľnica spája s ďalšími miestami... Šťastnú cestu!

Keď si prečítaš celú knihu, budeš poznať aj najdôležitejšie dopravné značky. Leporelo si potom môžeš zavesiť na stenu ako obrázok, aby ruch cesty mohol prúdiť priamo v tvojej izbe!



Miška je už na tieto knihy trochu veľká. Priznávam bez mučenia, že som ich kúpila iba kvôli ilustráciám Márie Nerádovej.
Zatiaľ dostala len Kadiaľ vedie cesta a zvykne po nej siahnuť vtedy, keď sa hrá s autíčkami, slúži jej ako dráha. U nás je to teda skôr kniha na hranie a popri hre popozeráme pár obrázkov. Skúšam na ňu trochu dopravnú výchovu :-)






Kudy teče řeka

od pramene říčky až do širého moře

Ilustrácie: Mária Nerádová

Text: Eva Obůrková

Albatros, 2015


Anotácia

Teče poblíž vašeho domu řeka? A napadlo tě, kde začíná a kde končí? Rozlož si tuto knížku a můžeš její příběh sledovat od nenápadného pramene, který se nachází v lese či v horách, přes potůček, říčku, veletok a přehradu až do chvíle, kdy se stane součástí moře. Dozvíš se, jak postupně sílí, co se děje v jejím okolí, poznáš zvířata, která žijí ve vodě či v její blízkosti,
a samozřejmě také různá plavidla. Knihu si díky otvorům ve stránkách můžeš pověsit na zeď jako obrázek! Řeka pak poteče přímo ve tvém pokoji.


Kudy teče řeka sa mi zdá vydarenejšia. Zrejme je to témou. Deti sa hravým a nenásilným spôsobom oboznámia so životom rieky. Dozvedia sa čo to aj o zvieratkách, ktoré v rieke a jej okolí žijú. Napríklad, že volavka si vďaka dlhým nohám nenamočí perie keď loví ryby, že losos je ryba, ktorá žije aj v slanej aj v sladkej vode, že vydra vie výborne plávať aj potápať sa...
Zatiaľ vyšla len v češtine.





streda, 9. decembra 2015

Vianočná súťaž s Mimi

Vianoce sú tu ani sa nenazdáme a tak by to chcelo nejakú súťaž, čo poviete? :-) 

Dlho som rozmýšľala akú knihu vyberiem. Pôvodne som uvažovala nad jednou z noviniek, no nakoniec to dopadlo uuuplne inak. 
Dnes v meste na mňa vykukla klasika klasík, Medvedík Pú s ilustráciami E. H. Sheparda, ktorú som už nikde nevedela zohnať a navyše za skvelú cenu. Takže som zobrala rovno 2. Jedna už leží v tajnej skrýši a čaká na Mimi :-) O druhú môžete zabojovať v tejto našej súťaži.

A tu už máme súťažnú otázku: 
Prečo je Medvedík Pú obvykle nazývaný jednoducho ?

Svoje odpovede píšte do komentárov pod tento článok, 15.12. budeme s Mimi losovať a hneď aj knihu posielať, aby si ju malý výherca mohol nájsť pod stromčekom :-)






sobota, 5. decembra 2015

Eric Carle: Dream Snow

Penguin Group, 2015



Celé to začalo tým, že som si povedala, že chcem pre Mimi nejaký zaujímavý advetný kalendár. Taký, ktorý neobsahuje čokoládky. Taký, ktorý vydrží roky.
A tak som gúglila a gúglila a gúglila až som vygúglila. A bola k nemu aj kniha. Teda... aby som bola presná. On bol vytvorený na základe knihy. 
Takže najprv o knihe. Dream Snow :-)


Meno Eric Carle vám určite predstavovať netreba, je to známy autor známej knihy Nenásytná húsenička a preto som sa zo svojho objavu tešila ešte viac. 

Samozrejme ma zaujímalo o čom kniha je, ako vyzerá vnútri najmä preto, lebo hardback stál takmer 25 EUR! Uff... to je aj na takého maniaka na nákup detských kníh ako som ja, priveľa. Našla som video na Youtube, kuk sem a kniha sa mi zapáčila, no stále som nebola ochotná za ňu zaplatiť tak veľkú sumu. Na druhú stranu predstava, že si Mimi od Mikuláša nájde set knihy s adventným kalendárom a ešte k tomu od takého autora ako je Eric Carle, bola veľmi lákavá. Rozhodla som sa siahnuť po board book, ktorý vyšiel tento rok v októbri a bol o 15 EUR lacnejší ako hardback. 

Keďže hardback obsahuje stránky z fólie, zaujímalo ma ako ich v board book vyriešili. Nikde som sa však nevedela dopátrať náhľadu do vnútra knihy. Nakoniec som to riskla a board book objednala s tým, že prípadne s pomocou laminovačky a trochou kreativity tie stránky dotvorím podľa hardbacku.

Našťastie nebolo treba :-) Pretože v prevedení board book stránky z fólie nahradili otváracími okienkami. 

A ďaľší rozdiel je v tom, že board book nemá v sebe obsiahnutú odrhovačku, pardón vianočnú melódiu. Ak ste to video nekukli, pozrite ho teraz, na poslednej strane hardbacku je tlačítko, ktorým sa spustí melódia. Útrpný výraz pani predčítajúcej hovorí za všetko. 

Skrátka, o zážitok z peknej knihy neprídete ak siahnete po lacnejšej bábätkovskej" verzii :-)


Dream Snow je podobne namiešaný ako Nenásytná húsenička - ilustrácie vyzerajúce ako koláž, počítanie do 5 a jednoduchý príbeh.


Jednoduchý príbeh o farmárovi, ktorý na svojej farme choval len pár zvierat. A keďže ich mohol spočítať na prstoch jednej ruky dal im mená: Jeden, Dva, Tri, Štyri a Päť (dieťatko ich može na prštekoch ukazovať). Okrem nich mal za stodolou malý strom, ktorý volal Strom.


Farmár sa o svoje zvieratká dobre staral, každý deň ich kŕmil a čistil im stodolu. Každý večer, keď mal prácu dokončenú, vrátil sa domov, sadol si do svojho obľúbeného kresla, popíjal šálku dobrého čaju a jedol chlieb s medom.


Jedného večera, unavený viac ako inokedy, zrazu zívajúc vykríkne: Veď sú skoro Vianoce a snehu niet! 
Na to tvrdo zaspí. A kým spí, snehové vločky ho jemne prikryjú ako biela perina. 

Tu už deti otvárajú zasnežené okienko, pod ktorým sa ukrýva spiaci farmár. Takto to pokračuje ďalej aj so zvieratkami, ktoré zaspinkajú pod vločkami - Jeden (koník), Dva (krava), Tri (ovečka), Štyri (prasa) a Päť (kohút). 5 zvieratiek, 5 okienok.

Keď sa farmár zobudí zistí, že sneh sa mu iba nesníval, ale vonku naozaj nasnežilo. V tom si uvedomí, že na niečo zabudol. Rýchlo sa oblečie, cez plece si prehodí vrece, pod pazuchu zastrčí krabicu a uteká k stromu. Zvieratká pozorujú ako farmár strom zdobí a ten keď skončí zvolá: Veselé Vianoce! :-)







na strome je lesklá fólia


Eric Carle´s Dream Snow

Pop-Up Advent Calendar

Chronicle books, 2008


A tu ho máme. Adventný kalendár ku knihe Dream Snow v štýle Pop-Up. Po jeho otvorení vám srdiečko poskočí. Je to pekný kolos, rozložený má rozmery 60x30 cm, na výšku cca 22 cm. Som veľmi zvedavá čo naň Mimi povie, no verím, že sa jej bude páčiť, bude ho celý hladkať a kochať sa ním.
Pod 25 okienkami sa ukrývajú rôzne predmety z príbehu o farmárovi vrátane 5 darčekov, ktoré treba umiestniť do 5 krabíc pod stromčekom. Takže deti si opäť precvičia počítanie :-) Zvyšok tvoria ozdoby, ktoré sa na stromček zavesia, pod posledným okienkom je ukrytá hviezda patracia na jeho vrch.
Trochu škoda, že sa krajiny odlišujú svojimi vianočnými tradíciami a okienok v kalendári je 25, no predpokladám, že Mimi bude netrpezlivá, otvorí všetky okienka naraz a bude dokolečka dokola stromček ozdobovať a odzdobovať a nebude sa trápiť nejakým počítaním dní :-)  





sobota, 21. novembra 2015

Jiří Dvořák: Hávedník

Ilustrácie: Daniela Olejníková

Verše prebásnil: Erik Ondrejička

Artforum, 2015


Anotácia
Všade okolo nás je veľa živočíchov, ktoré väčšinou nevnímame alebo ich nevidíme, či ich vidieť radšej ani nechceme. Delíme sa s nimi o záhradu, byt, posteľ alebo aj o vlastnú kožu. Sojí za to dozvedieť sa, ako žijú, kto sú a aký je ich príbeh. Nepozerať na nich len ako na nechutnú háveď. Pozrieť na ne i očami vedca a niečo sa o nich, a aj o sebe, dozvedieť. 
V Hávedníku.

Idú blchy psie na človeka? Sú všetky mravce v hniezde súrodenci? Pamätá si motýľ niečo z čias, keď bol húsenicou? Dokáže si slimák opraviť poškodenú ulitu? Kde sa vzala povera o ucholakovi v uchu? Na tieto otázky a mnoho ďaľších vám odpovie Hávedník.


Hávedník je novinka českého vydavateľstva Baobab, ktorú u nás vydalo Artforum. Verím, že mená Jiří Dvořák a Daniela Olejníková vám nebudú neznáme (Jiří Dvořák je autorom kníh ako Rostlinopis alebo Jak zvířata spí. Daniela Olejníková je autorkou napríklad knihy Liek pre Vĺčika, o ktorej som už písala tu).

Keď som Hávedník prvý krát uvidela, pomyslela som si - KONEČNE! Konečne detská kniha v slovenčine. V poslednej dobe ma už začalo celkom deprimovať, že všetko čo sa mi páčilo, vyšlo len v češtine. Potešilo ma, že v slovenčine vyšla práve kniha encyklopedického charakteru a navyše od skvelého autora. Takých kníh je u nás ako šafranu. Dúfam, že Artforum pre nás chystá viac podobných prekvapení (taký Rostlinopis alebo Stromovka by v slovenčine určite potešili).

bez prebalu
prebal - plagát

Hávedník je zaujímavo riešený z vnútra i z vonka. Po rozložení papierového prebalu dostanete plagát s postupom ako postaviť hotel pre hmyz. Teda akúsi debničku, vďaka ktorej budete môcť hmyz pozorovať. 


predná predsádka
A čo je dnu? Hávede od výmyslu sveta. Pekne podľa abecedy zoradené, vtipne popísané (nie je to žiadna suchopárna encyklopédia), tu a tam oživené básničkou. Niektoré hávede sú na stranu, iné na dve, pri každej minimálne jedna zaujímavá dobrá otázka, či veríte tomu s odpoveďami, ktoré vám budú vŕtať v hlave. Ako v každej encyklopédii aj v tejto na konci nájdete register pojmov, ktorý vám zjednoduší vyhľadávanie konkrétnych informácií.
Okrem bežných hmyzov si v Hávedníku môžete čo to prečítať aj o víruse chrípky, spavej chorobe, či zubnom kaze. 
Jiří Dvořák o každej hávedi vytvoril akýsi príbeh, takže knihu si môžete kľudne prečítať aj večer pred spaním. Aj keď... neviem, či by som potom zaspala :-D 

Knihu ilustrovala technikou linorytu Daniela Olejníková, ktorý oživila priam bláznivými neónovými farbami. 





Mimi je na Hávedník ešte malá, no ako som písala tento článok sa zobudila a zišla za mnou do obývačky. Hneď si všimla, že píšem o niečom čo nepozná a tak som jej knihu ukázala. Text samozrejme nevydržala počúvať, no ilustrácie sa jej páčili. Popritom ako si ich so záujmom prezerela, som jej prerozprávala nejaké informácie z knihy. Takže ju môžete „čítať" aj s kľudne menšími deťmi.







  





Na záver slová Jiřího Dvořáka:

„Každý z nás má doma malou, ale docela početnou zoologickou zahradu. Chová v ní mouchy, pavouky, octomilky... ano, někdy i blechy nebo vši. Jenže v téhle zoo chybějí popisky. Což je škoda, protože každý z těch malých živočichů má svůj příběh. Tak mě napadlo je sepsat – a vyšel mi ilustrovaný průvodce pavilonem havěti. Doufám, že bude bavit děti i jejich rodiče. A že se při čtení nebudou moc drbat. Po havěti se většinou oháníme, vyháníme ji a hubíme – často hlavně proto, že ji neznáme. Ten, kdo by se podíval zblízka, ale zjistí, že havěť může být hezká – jen si (když vám to dovolí) prohlédněte sršeň! A vlastně i docela sympatická, jako škvoři, světlušky... nebo moje oblíbené vosy. A taky možná přijde na to, že ta nejhavěťovatější havěť na Zemi se jmenuje člověk rozumný. I když v téhle knížce nemá samostatnou kapitolu."