nedeľa, 31. mája 2015

Isabelle Gibert: Lila a...

Ďaľšie obľúbené knižky našej Mimi :-) 


Autorkou a ilustrátorkou je Isabelle Gibert. Ide o dve knihy o lienke Lile: Lila a rybka s podtitulom Lodička a Lila a žabka s podtitulom Boľavá nôžka.

Hlavným posolstvom oboch knižočiek je heslo: Vo dvojici je vždy lepšie. 

Lila a rybka: Lodička

Buvik, 2014


Túto dostala Mimi ako prvú a bolo to už celkom dávno. Dcérka mohla mať vtedy 20 mesiacov. Odvtedy ju mala často v rukách a tak je celá dochytaná a dokrčená. Ale nemrzí ma to. Práve naopak. Mám rada, keď je na knihách vidieť, že sú čítané. Lebo to znamená, že sa páčia :-)


Lila nájde na brehu orechovú škrupinku a rozhodne sa z nej urobiť lodičku. Je to zábava hojdať sa na vlnách! Lienočka má radosť, loďka pláva rýchlo. Zdrazu sa rozfúka silný vietor a Lila skončí v rozbúrenej vode. Našťastie jej na breh pomôže rybka. Vo dvojici im je lepšie.






Lila a žabka: Boľavá nôžka

Buvik, 2014


Druhú knižku o žabke si vybrala Mimi len celkom nedávno sama v kníhkupectve a o to viac sa z nej tešila. Tuším musím občas obetovať nejaké to euro navyše a namiesto kupovania kníh cez internet ísť s Mimi do kníhkupectva osobne. Správala sa tam ako sa na riadneho knihomoľa patrí. Povyťahovala asi 30 kníh, poprezerala si ich a rozhodla sa, bez čoho nie je schopná odísť a teda ani neodišla :-D


V tomto príbehu deti spoznajú, aké pekné je mať kamaráta, ktorý ich neopustí ani v nešťastí.
Lienka Lila stretne pri jazierku žabku Kláru. Tá sa chváli ako vie vysoko skákať. Najprv po kvietok, potom po bambus, nakoniec sa zavesí na steblo trávy dolu hlavou. Lila sa začne o Kláru báť. Žabka sa však len smeje. Zrazu spadne a poraní si nôžku. Lila jej ju obviaže šatkou a podá Kláre dve paličky-barličky. Žabka síce už skákať nedokáže, zato sa však s Lilou môžu spolu prechádzať. Lebo vo dvojici im je lepšie.




V oboch knižkách je informácia, že vo Francúzsku vyšli s podporou AMNESTY International. A navyše, na konci knihy Lila a rybka je napísané: „V jednoduchom lyrickom príbehu deti spoznávajú etické hodnoty, ako je pomoc a spolupatričnosť. Ide o základné hodnoty rešpektovania ľudských práv." Zaujalo ma to a preto som sa o Isabelle Gibert chcela dozvedieť viac. To, čo som našla ma prekvapilo, nadchlo a zároveň zarmútilo, že u nás vyšli od nej len dve knihy. Dokopy som totiž našla až 16 kníh o lienke Lile. Ostáva len dúfať, že sa ešte nejaká z nich v slovenčine objaví :-)



štvrtok, 28. mája 2015

Alberto Pez: Matěj objevuje

Alberto Pez: Matěj objevuje

Meander, 2014

Ilustroval Roberto Cubillas.


Detskú knihu z argentínskeho pera sme v detskej knižnici ešte nemali. Príťažlivé ilustrácie Roberta Cubillasa ma ihneď zaujali a pomyslela som si: „Toto sa Mimi bude páčiť." A tak sa s vami teraz môžem podeliť s touto útlou, no o to farebnejšou knihou Alberta Peza.


Matěj objevuje je o žabiakovi Matejovi, ktorý miluje cestovanie. Na svojich cestách objavuje všetko možné: stretáva čierneho psa s modrými očami, dvoch pavúkov akrobatov aj trochu zvláštnych ľudí. Po každom dobrodružstve si dopraje odpočinok v daždi a tanier plný múch s kamarátom Romanom. Aby to všetko Matej videl a zažil, stačí mu len nabrať odvahu, zavrieť oči a...skočiť!


Mimi skáče zo svojho rybníčka už pár večerov. Lozí na najvyššiu horu sveta, skáče po chrbtoch trom krokodýlom, zalieta si v lietadle a nakoniec lepkavým jazykom chytá muchy z taniera spolu s Matejom a Romanom :-)







streda, 27. mája 2015

Jennifer Berne: Calvin nevie lietať

Jennifer Berne: Calvin nevie lietať

Albatros, 2011

Ilustroval Keith Bendis.

Calvin nevie lietať je kniha, ku ktorej sa naša Mimi pravidelne vracia. Je to stálica našej detskej knižnice a preto nesmie chýbať na tomto blogu :-)


Calvin je škorec. Narodil sa do veľkej rodiny. Má troch bratov, štyri sestry a šesťdesiatsedemtisíc štyristotridsaťdva bratrancov a sesterníc.  


Calvin bol však už od začiatku iný a zatiaľ čo jeho bratia a sestry objavovali svet, Calvin zistil, že existuje KNIHA. Od tohto okamihu bol čítaním úplne pohltený.


Calvin dokonca neprišiel na hodiny letu. Radšej sedel v knižnici so zobáčikom ponoreným v knihách. Ostatné škorce sa mu posmievali. Prezývali ho škorec-kosoštvorec, bifľoš a knihomoľ.


Až prišiel deň odletu škorcov na juh. Calvin mohol iba stáť a pozerať sa ako jeho rodina vytvorila kŕdeľ na oblohe. Našťastie jeho bratia, sestry, bratranci a sesternice boli hlavičky, pre Calvina sa vrátili, omotali ho povrazmi a takto bezpečne pripútaný s nimi letel na juh. Calvin konečne videl na vlastné oči všetko to, o čom doteraz len čítal.


Jedného dňa však prišiel hurikán. Calvin vďaka knihám vedel, že sa pred ním musia ukryť do jaskyne. Vystrašené škorce ho poslúchli a tak si zachránili životy. Keď búrka skončila, škorce usporiadali oslavu na Calvinovu počesť. Ten bol taký šťastný, že od radosti začal hopkať, tancovať a mávať krídlami. A mával nimi tak silno až nakoniec vzlietol :-)






Na škorcoch, ktoré majú komické veľké telá s tenkými nohami, vypúlenými očami a strapatými „vlasmi" a nakreslení sú v rôznych srandovných pózach sa s Mimi veľa smejeme. A Calvina má samozrejme Mimi najradšej. Akoby aj nie, keď je rovnako ako on knihomoľka :-)

A ak by ste doma podľahli čaru Calvina tak ako my, Jennifer Berne napísala ešte jednu knihu o strapatom, knihomoľskom škorcovi Calvin, Look Out!

utorok, 26. mája 2015

Lena Sjöberg: Bleší cirkus na cestě

Lena Sjöberg: Bleší cirkus na cestě

Meander, 2014

(prebásnil Radek Malý)


Pri cirkusovej téme ešte ostanem. Ako som spomínala, Mimi zaujíma všetko okolo cirkusu. Najradšej by jazdila na jednom kolese - unicykli (fakt sa to tak volá, ujo gúgl mi to prezradil:-)), chodila na chodúľoch a žonglovala. Takže keď som natrafila na knihu Bleší cirkus na cestě švédskej spisovateľky a najmä ilustrátorky Leny Sjöberg, neváhala som.


Kniha je plnofarebná, obrázková, tak ako to máme s Mimi rady :-) Ideálna pre deti okolo 2-3 rokov. Ilustrácie sú v tlmených farbách, nečakajte žiadnu cirkusovú krikľavosť a okázalosť. Trochu by som vytkla písmo, je veľmi ťažko čitateľné. Tieto tzv. picturebook kupujem rada aj preto, že neskôr, keď Mimi začne chodiť do školy, môže na nich trénovať čítanie. Štýl písma v Bleší cirkus na cestě síce knihu pekne vizuálne dopĺňa, no ja sama ho mám problém prečítať, neviem si predstaviť ako ho lúšti dieťa...


A o čom vlastne kniha Bleší cirkus na cestě je? O dvoch cirkusových blchách, ktoré pricestujú do Madridu. Užívajú si siestu na námestí, kľučkujú pomedzi nohy uponáhľaných chodcov, trénujú akrobatické kúsky vo svojej cirkusovej škole a po dobrej večeri v reštaurácii, ktorá je v krabici od topánok, cirkus Vaudeville otvára svoje brány.
Diváci so zatajeným dychom čakajú na príchod cirkusových bĺch. Netrvá dlho a ozve sa burácajúci potlesk a výkriky: „Bravó!" Ale zrazu všetko zmizne. Jedna nezahasená cigareta zničí celý cirkus. Tma a mesto plné nástrah, naše cirkusové blchy majú strach. Kde len budú spať? S novým dňom však prichádza NÁDEJ a cirkusové blchy sa vydajú opäť na cestu za novým dobrodružstvom.


Bleší cirkus na cestě je príbeh o dobrodružstve, priateľstve a súdržnosti. O tom mať vo svojom živote pevný bod, ktorý nám dodáva istotu.
Pri tejto knihe si praobyčajným odriekavaním textu nevystačíte. Obrazy v knihe Leny Sjöberg dávajú veľa podnetov na rozhovor s vašou ratolesťou. A to je znak dobrej knihy :-)







V poslednej dobe čítame knihy s dcérkou spôsobom, že máme dve knihy. Jednu drží v rukách a listuje v nej Mimi, druhú mám ja a takto spolu čítame. Keď sa Mimi do tej svojej zahĺbi, ja nenápadne stíchnem a počúvam, čo si to pri čítaní dcérka rozpráva. Je naozaj podarená, podstatu príbehu si pamätá a dokáže si takto sama (mierne zjednodušene) „prečítať" celú knihu. A potom si ich vymeníme. Bleší cirkus na cestě nie je výnimkou. Ja zatiaľ čítam Matěj objevuje (o tej nabudúce) :-)

nedeľa, 24. mája 2015

Ian Falconer: OLIVIE Zachraňuje cirkus

Ian Falconer: OLIVIE Zachraňuje cirkus

B4U Publishing, 2013


Olivie má báječný den. Jakmile připraví pro své brášky výborné palačinky a vylepší svoji školní uniformu, upaluje na koloběžce do školy, aby svým spolužákům vyprávěla, co zažila o prázdninách. Všichni v cirkuse dostali příušnice a ona proto musela všechno zvládnout sama. Olivie se hravě změní v pomalovaného klauna, krotitelku lvů nebo provazochodkyni. Řídit celý cirkus, to pro ni není žádný problém. Seznamte se s Olivií, královnou trampolíny!

Druhá kniha o prasiatku Olívii, ktorá vyšla v českom jazyku. 

Mimi má obdobie, že ju fascinuje všetko čo súvisí s cirkusom, takže aj táto kniha o nezbednom prasiatku je u nás obľúbená a zatiaľ to vyzerá tak, že aj z nej bude kráľovná trampolíny :-)










Ian Falconer: OLIVIE

Olívia je prasiatko. 
Má 6 rokov a 3/4.
Je to dynamo! 

Verí, že môže robiť čokoľvek. Každý deň vníma ako príležitosť vyskúšať nové veci. Má živú fantáziu, ktorá ju unáša za dobrodružstvom. Jej vystrájanie vedie k roztomilým nehodám.  A navyše je veľmi zábavná. Deti aj dospelí ju preto milujú :-)


Ian Falconer: OLIVIE

B4U Publishing, 2013


Prvotina Iana Falconera o prasiatku menom Olívia, ktorá prišla na svet pred 15 rokmi. Príbehy tohto nezbedného, pozitívnou energiou nabitého prasiatka získali mnoho ocenení a pobavili milióny čitateľov v 40 krajinách sveta.
V naších končinách sa dajú žiaľ (a zároveň chvalabohu aspoň za to) kúpiť len dve knihy o Olívii v češtine, zvyšok zatiaľ iba v angličtine (napr. na www.bookdepository.com).


Olívia dokáže veľa vecí. Vie zaspievať 40 veľmi hlasných piesní, zbaviť sa svojho brata Jána, vyskúšať si všetko oblečenie zo šatníka, maľovať ako Pollock, ale najlepšie zo všetkého vie ako unaviť všetkých okolo seba.
Olívia tiež rada tancuje a sníva o tom, že jedného dňa sa z nej stane baletka. Nohy na to má.


Príbeh aj ilustrácie sú minimalistické. Ian Falconer sa rozhodol použiť čiernobiele obrázky príležitostne zvýraznené červenou farbou.






Mimi má Olivie veľmi rada. Spolu sa smejeme na lapajstvách, ktoré toto čiernobiele prasiatko stvára a veruže stvára kúsky, ktoré občas robí aj naša Mimi (napr. vyjednávanie koľko kníh večer pred spaním budeme čítať). A ja sa niekedy cítim ako Olíviina maminka :-)